Emmy has just moved from the country and had to leave her beloved horse behind, but Belle, an American quarter horse on which she takes riding lessons, helps her to get used to the noise and bustle of big city life.
Lauren is friendly with Sarah even after the new girl brags that her horse is much better than Lauren's, but when Sarah gets in trouble while riding in the woods, Lauren and her horse come to the rescue.